Kada koristimo "say" a kada "tell"?
"Say" može stajati samostalno, dok "tell" uvek zahteva objekat.
Na primer, možete reći „He said” (On je rekao), ali ne možete reći „He told” bez dodavanja osobe.
Kada želite samo preneti reč ili izjavu, koristite "say".
Kada želite naglasiti ko je primio informaciju ili koju informaciju ste preneli, koristite "tell".
Direktan ili indirektan govor:
Sa "say", možete koristiti direktan govor (npr., „She said, ‘Hello’”) ili indirektan govor (npr., „She said that she was tired”).
Sa "tell", obično se koristi samo indirektan govor i nikada ne ide sa direktnim govorom.
Primeri:
- He told me a secret. (Ispričao mi je tajnu.)
- She told her friend about the party. (Rekla je svojoj drugarici o žurci.)